« 2007年5月 | トップページ | 2007年8月 »

2007年7月29日 (日)

ドイツワイン(用語解説)

ドイツワインに関する一般的用語

7月21日、22日ドイツワイン100の用語を簡単に解説

関連は月/日の記事をご覧下さい。太字はぜひ覚えておきたい用語です。本日は(R~W)

Rheingau ラインガウ  「13生産地域の一つ」4/18

Rheinhessen ラインヘッセン  「13生産地域の一つ」5/15

Riesling リースリング  「ぶどう品種」4/14,6/4

Rivaner リヴァーナー  「ぶどう品種」

Rotwein ロートヴァイン  「赤ワイン」

「発酵前の混合赤白ぶどうを圧縮してつくったワイン」

Rulӓnder ルーレンダー 「ぶどう品種」

Ruwer ルーヴァー  「ルーヴァー河に沿った地域」

Saale-Unstrut ザーレ・ウンストルート  13生産地域の一つ」

Saar ザール  「ザール河に沿った地域」

Sachsen ザクセン  13生産地域の一つ」

Scheurebe ショイレーベ  「ぶどう品種」

Schillerwein  シラーヴァイン  「ヴュルテンベルクで赤白ぶどう混合でQ.b.A の認定を受けたワイン」

Schlegelflasche シュレーゲルフラッシェ  「ドイツを代表する瓶の形」4/12

Schloss シュロス  「中世紀以降の近代建築の城を意味する」

Schoppen ショッペン  「液量単位ワイングラス」

Schwarzriesling シュヴァルツリースリング  「

Sekt ゼクト  「ドイツのスパークリングワイン」

Selection  セレクション  「最高級の辛口ワイン」4/16

Siegerrebe シーゲルレーベ  「ぶどう品種」

Silvaner シルヴァーナー  「ぶどう品種」6/4

Spӓtburgunder シュペートブルグンダー  「ぶどう品種」赤6/4

Spӓtlese シュペートレーゼ  「肩書き付き高級ワイン」6/4

Steinwein シュタインワイン  「フランケンのシュタイン畑から作るワイン」

Süssreserve ズースレゼルヴ  「発酵前のぶどう果汁」

Tafelwein ターフェルヴァイン 「Deutscher Tafelwein と同じであるが、

ラベルにドイチャーの文字がなければ外国産のワイン」4/17

Tauber タウバー  「マイン河の支流に沿うバーデンタウバー地域」

Traminer トラミーナ  「ぶどう品種」

Trocken トロッケン  「辛口ワイン」4/16

Trockenbeerenausles トロッケンベーレンアウスレーゼ

「肩書き付き高級ワイン」

Trollinger トロリンガー  「ぶどう品種」赤

Vertrieb  フェァトリープ   「販売、委託、契約 ?」

Weingut ヴァイングート 「よい会社―自社畑を有する民間企業の称号」4/15

Weissburgunder ヴァイスブルグンダー  「ぶどう品種」

Weisswein ヴァイスヴァイン  「白ワイン」

Weinstein  ヴァインシュタイン  「酒石」

Winzer ヴィンツァー  「ぶどう栽培、ワイン醸造に係わる人」

Winzergenossenschaft ヴィンツァーゲノッセンシャフト4/15

「栽培、醸造、瓶詰めまでを行った栽培者組合であるという保証用語」

Württemberg ヴュルテムベルク  13生産地域の一つ」

| | コメント (0)

2007年7月28日 (土)

ドイツワイン(用語解説)

ドイツワインに関する一般的用語

7月21日、22日ドイツワイン100の用語を簡単に解説

関連は月/日の記事をご覧下さい。太字はぜひ覚えておきたい用語です。

本日は(H~Q)

Halbtrocken ハルプトロッケン  「半辛口」4/16

Hessische Bergstrasse ヘシッシェ・ベルクシュトラーセ13生産地域の一つ」5/28

Hock ホック 「ライン地方のワインー大衆向きのターフェルワイン」4/17

Huxelrebe フクセルレーべ  「ぶどう品種」4/12

Kabinett カビネット  「肩書き付き高級ワイン」

Katze カツェ 「猫」

Kellermeister  ケラーマイスター  「醸造作業の責任者」

Kerner ケルナー  「ぶどう品種」

Landwein ラントヴァイン 「いわゆる地酒で地域名がつく」

Lemberger レンベルガー  「ぶどう品種」赤

Liebfraumilch リープフラウミルヒ  「「ラインヘッセン、ファルツ、ナーエ、ラインガウの4地域限定の白ワイン名、発祥地ヴォルムス」

Main マイン  「マイン河に沿った地域」

Mittelrhein ミッテルライン  「13生産地域の一つ」

Morio-Muskat モリオ・ムスカート  「ぶどう品種」

Mosel モーゼル  「モーゼル河に沿った地域」

Mosel-Saar-Ruwer モーゼル・ザール・ルーヴァー 「13生産地域の一つ」

Müllerrebe ミュラーレーベ  「ぶどう品種」赤

Müller-Thurgau ミュラー・トゥルガウ  「ぶどう品種」

Muskateller ムスカテーラー  「ぶどう品種」

Nahe ナーエ  「13生産地域の一つ」

Neckar ネッカー  「ネッカー河に沿った地域」

Nobling ノーブリング  「ぶどう品種」

Oechsle エクスレ  「アルコール度測定値」

Optima オプティマ  「ぶどう品種」

Ortega オルテガ  「ぶどう品種」

Pfalz ファルツ  「13生産地域の一つ」

Portugieser ポルトギーザー  「ぶどう品種」赤

Prӓdikat プレディカート  「肩書き」

Qualitӓtswein クヴァリテーツヴァイン 

「熟成、完熟、超完熟のぶどうからつくられたワイン」

Qualit

ӓtswein bestimmter Anbaugebiete 

クヴァリテーツヴァイン・ベシュティムター・アンバーウゲビーテス

「略してQ.b.A

Qualitӓtswein mit Prӓdikat

クヴァリテーツヴァイン・ミット・プレディカート  

「略してQ.m.P

| | コメント (0)

ドイツワイン(用語解説)

ドイツワインに関する一般的用語

7月21日、22日ドイツワイン100の用語を簡単に解説

関連は月/日の記事をご覧下さい。太字はぜひ覚えておきたい用語です。本日は(A~G)

Abfüller アプフュラー  「ブレンド醸造所、瓶詰め会社など」4/15

Ahr アール 「13生産地域の一つ」4/10,5/30

Auslese アウスレーゼ 「肩書き付き高級ワイン」4/14

Baden バーデン 13生産地域の一つ」4/10,5/27

Bacchus バフース 「ぶどう品種」4/12

Beerenausles ベーレンアウスレーゼ 「肩書き付き高級ワイン」

Bereich ベライヒ 「地区群―13生産地域内の39地区」4/16

Berg ベルク 「丘あるいは山」ちなみになだらかな丘はKuppクップ

Bocksbeutel ボックスボイテル 「ずんぐりとした丸味の瓶」4/12

Botrytis cinerea ボトリティス・シネレア 

「ぶどうに付着するカビの1種で貴腐菌と呼ばれている」

Burg ブルク 「要塞のような城」ちなみに Schloss 参照

Chartawine カルタヴィン  「ラインガウ地方のCharta Wine Estate カルタヴィンエスターテ組合がつくる中辛口ワイン・翌年10月以降出荷される」

Classic  クラシック 「高品質の辛口ワイン」4/16

Deutsche ドイチェ 「ドイツ人」

Deutscher Tafelwein ドイチャー・ターフェルヴァイン

「普通のテーブルワイン」4/14,4/17

Deutscher Landwein ドイチャー・ラントヴァイン

「特別なテーブルワイン」4/14,4/17

Domina ドミナー 「ぶどう品種」赤 4/12

Dornfelder ドルンフェルダー 「ぶどう品種」赤  4/12

Einzellage アインツェルラーゲ  「単一畑」4/16

Eiswein アイスヴァイン  「肩書き付き高級ワイン」

Elbe エルベ 「エルベ河に沿った地域、Sachsen ザクセン」

Elbling エルプリンク  「ぶどう品種」4/12

Erzeugerabfüllung エアツォイガーアップフュルンク「生産者元詰め、瓶詰め人に関する表示で自社畑で栽培したぶどうでワイン醸造瓶詰めまで一貫して行ったことを示す」4/15

Faberrebe ファーバーレーべ 「ぶどう品種」4/12

Franken フランケン 「13生産地域の一つ」5/22

Gewürztraminer ゲヴュルツトラミーナー 「ぶどう品種」4/12

Grauburgunder グラウブルグンダー 「ぶどう品種」4/12

Grosslage グロースラーゲ 「総合畑,集合畑とも呼ばれる」4/16

Gutedel グートエーデル  「ぶどう品種」4/12

Gutsabfüllung グーツアップフュルンク「醸造所元詰め、瓶詰め人に関する表示で個人自家畑で栽培したぶどうでワイン醸造瓶詰めまで一貫して行ったことを示す」 4/15

| | コメント (0)

« 2007年5月 | トップページ | 2007年8月 »